Mallorca - Castilian vs. Catalan

Castilian Spanish is the language of the Spanish Government in Madrid and the Spanish you learn if you take a Spanish course abroad. However many regions have their own individual languages and dialects. Mallorca is no exception.

The official languages of Mallorca are Spanish and Catalan. And the local dialect of Catalan is known as Mallorquí. Interestingly the dialect can be slightly different in each village! Valencia and Alicante also speak Catalan dialects called Valenciano and Alicantino. Road signs use the Catalan place names e.g. Pollensa becomes Pollença.

Although we use the Castilian Spanish names in all of our maps and texts, we have added the Catalan name where appropriate in brackets to help you when out and about in Mallorca. But as you can see most Catalan names are similar to the Castilian ones so you won't have any problems.

                                                              Church sign in Catalan

Interesting Fact:

The name Mallorca is derived from the Latin insula maior, translated as 'the large island', later insula maiorica for 'larger island' - contrary to insula minor for the “small” island Menorca.


Print version

Latest Mallorca News
Featured Beach

Es Dolc - Although close to the holiday resort beach of Colonia Sant Jordi, we included these two because after a short walk along the coastline path, you round the corner ...
More about Es Dolc

Featured Resort

S'Illot - Originally a fishing village, S’Illot only really started to become a holiday resort in the 1980’s, unlike its neighbour Sa Coma which was purpose built for ...
More about S'Illot